1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:01:11,815 --> 00:01:14,151 [offscreen] Du vet... 4 00:01:14,235 --> 00:01:17,863 Vill du att allt ska sticka ut? 5 00:02:09,632 --> 00:02:10,999 Posttraumatisk stress. 6 00:02:10,999 --> 00:02:14,753 Det är inte ett personligt misslyckande, utan snarare ett fel som kan behandlas 7 00:02:14,837 --> 00:02:16,754 med vissa biologiska mekanismer 8 00:02:16,838 --> 00:02:19,424 som gör att vi klarar oss med farliga upplevelser. 9 00:02:20,008 --> 00:02:23,929 Men tänk om du inte gör det vill klara dig igenom livet, 10 00:02:25,055 --> 00:02:28,183 att utsätta dig själv för ett smärtsamt förflutet 11 00:02:28,183 --> 00:02:33,188 i en säker och stödjande miljö kan vara ett sätt att hantera trauman direkt 12 00:02:33,188 --> 00:02:37,221 så att du kan sluta undvika livet och börja leva det fritt. 13 00:02:38,694 --> 00:02:40,570 Är det för din nya bok? 14 00:02:40,570 --> 00:02:42,572 Publiceras en gång per utkast på tre veckor. 15 00:02:42,572 --> 00:02:44,199 Du kommer att få det gjort. 16 00:02:44,199 --> 00:02:46,368 Du får det alltid gjort. 17 00:02:46,368 --> 00:02:48,659 Vad tycker du? 18 00:02:50,414 --> 00:02:52,958 Det är rött. 19 00:02:52,958 --> 00:02:54,251 Det är inte rött. 20 00:02:54,251 --> 00:02:56,837 Det är vrede. 21 00:02:56,837 --> 00:03:00,945 Det tog mig två dussin kombinationer för att få denna exakta nyans. 22 00:03:02,807 --> 00:03:03,909 [bil tutar framför] 23 00:03:04,469 --> 00:03:06,555 Ja, det är vad som händer. 24 00:03:06,555 --> 00:03:08,473 Kan inte bekämpa rusningstid. 25 00:03:08,473 --> 00:03:11,762 Vi skulle inte ha bråttom timme av flyttarna som kommer i tid. 26 00:03:12,436 --> 00:03:14,312 De gör det med flit. 27 00:03:14,312 --> 00:03:16,815 Kom med ursäkter för att komma för sent. 28 00:03:16,815 --> 00:03:20,027 Att veta om de jobbar efter fem, vi debiteras en extra dag. 29 00:03:20,193 --> 00:03:23,113 Alla är inte lika manipulativa som du tror, älskling. 30 00:03:23,113 --> 00:03:26,116 Och alla är inte lika okunniga. Miyamoto. 31 00:03:26,783 --> 00:03:28,962 Speciellt när de får betalt per timme. 32 00:03:30,078 --> 00:03:32,247 Nåväl, de är på väg nu. 33 00:03:32,247 --> 00:03:33,415 Och den här gången imorgon 34 00:03:33,415 --> 00:03:37,408 vi kommer att vara i vårt vackra nya hus, packar upp våra vackra saker. 35 00:03:37,878 --> 00:03:40,630 Jag kan inte fatta att vi gör det här. 36 00:03:40,630 --> 00:03:42,799 Jag har aldrig bott i stan. 37 00:03:42,799 --> 00:03:44,593 Åh, du kommer att älska det. 38 00:03:44,593 --> 00:03:47,053 Träd, berg,... 39 00:03:47,053 --> 00:03:48,147 Rådjur. 40 00:03:48,230 --> 00:03:51,641 Fästingar. Myggor. 41 00:03:51,641 --> 00:03:53,685 Rednecks. 42 00:03:53,685 --> 00:03:55,562 Finns det ens Wi-Fi? 43 00:03:55,562 --> 00:03:58,565 Kanske prickigt på vissa ställen, men 44 00:03:58,565 --> 00:04:03,612 där det inte finns något Wi-Fi, det finns bättre anslutning. 45 00:04:26,568 --> 00:04:28,691 [Kommer] Hej, Sam, vill du testa att köra? 46 00:04:28,775 --> 00:04:29,846 [Sam] Verkligen? 47 00:04:29,846 --> 00:04:31,841 [Evelyn] Jag tror inte det. 48 00:04:31,925 --> 00:04:34,228 [Kommer] Så det finns knappt några bilar här ute. 49 00:04:34,312 --> 00:04:36,547 Det är ett perfekt ställe att få fötterna blöta på. 50 00:04:36,631 --> 00:04:38,142 [Evelyn] Vi har diskuterat det här. 51 00:04:38,226 --> 00:04:40,735 [Sam] Jag har inte haft en anfall på över ett år. 52 00:04:40,819 --> 00:04:44,037 [Evelyn] Vi ska prata om det en gång du är tillbaka på din medicin. 53 00:04:44,201 --> 00:04:46,435 [Kommer] Okej, lyssna, vad sägs om det här? 54 00:04:46,780 --> 00:04:50,326 När vi väl är inrättade på vår nya plats och Sam är tillbaka på vår medicin. 55 00:04:50,909 --> 00:04:51,952 Vi går ut. 56 00:04:51,952 --> 00:04:54,496 Jag ska lära dig hur att köra. Okej? Det är okej. 57 00:04:55,664 --> 00:04:58,667 [Sam] Vad som helst. 58 00:05:53,304 --> 00:05:54,847 Behöver du hjälp? 59 00:05:54,931 --> 00:05:58,727 Jag kan inte riktigt fatta ut hur man gör detta... 60 00:06:01,479 --> 00:06:04,482 De gör dessa saker onödigt komplicerat. 61 00:06:04,941 --> 00:06:06,609 Jag har aldrig gjort det här förut. 62 00:06:06,609 --> 00:06:09,612 Var inte för hård mot dig själv. 63 00:06:10,208 --> 00:06:12,866 Jag menar, mina år sedan pop up tält med vägen att gå 64 00:06:12,866 --> 00:06:15,076 enligt min ödmjuka åsikt. 65 00:06:15,076 --> 00:06:16,745 Jag är Steve. 66 00:06:16,745 --> 00:06:18,663 Fru och barn är där borta. 67 00:06:18,663 --> 00:06:21,396 Min fru Evelyn är inne, och 68 00:06:21,480 --> 00:06:25,249 vår dotter Samantha är i närheten någonstans. 69 00:06:25,333 --> 00:06:26,713 Hon är här i helgen. 70 00:06:26,713 --> 00:06:28,423 Nej då. Nej, bara natten. 71 00:06:28,423 --> 00:06:30,800 Vi köpte faktiskt en hus nere i Emporium. 72 00:06:30,800 --> 00:06:33,470 Tänkte att vi skulle göra lite campingtur ur farten. 73 00:06:33,470 --> 00:06:34,637 Emporium är en trevlig stad. 74 00:06:34,637 --> 00:06:37,890 Vi är uppe i Ridgeway, bara ett hopp, hoppa iväg. 75 00:06:37,974 --> 00:06:39,392 Hej, vi lagar mat senare. 76 00:06:39,392 --> 00:06:40,602 Om du vill vara med. 77 00:06:40,602 --> 00:06:42,854 Det här kan ta dig upp på det. 78 00:06:42,854 --> 00:06:44,271 Kom när som helst. 79 00:06:49,069 --> 00:06:52,405 [Evelyn] Vem var det? 80 00:06:52,447 --> 00:06:55,450 Steve. 81 00:07:16,971 --> 00:07:19,640 Vill du göra en s'more? 82 00:07:19,724 --> 00:07:21,857 Jag mår bra. 83 00:07:26,052 --> 00:07:28,066 Kan jag berätta en spökhistoria? 84 00:07:28,066 --> 00:07:29,234 Här går vi. 85 00:07:29,234 --> 00:07:31,361 Vår liten ritual. 86 00:07:31,361 --> 00:07:32,779 Varsågod, son. 87 00:07:32,779 --> 00:07:35,782 Det var en gång en gammal kvinna som gick in i skogen. 88 00:07:35,949 --> 00:07:37,408 Gräv upp lite rötter till middagen. 89 00:07:37,408 --> 00:07:41,320 När hon plötsligt kom över någon ful padda! 90 00:07:41,404 --> 00:07:43,414 Åh, gud. Inte den här igen. 91 00:07:43,456 --> 00:07:44,499 Mary svor. 92 00:07:44,499 --> 00:07:45,333 Mary. 93 00:07:45,333 --> 00:07:48,336 Han berättar den här historien varje gång. [Noah] Gör inte det! 94 00:07:48,545 --> 00:07:50,380 Jag tycker att det är en fantastisk historia. 95 00:07:50,380 --> 00:07:52,257 Varsågod Noah. 96 00:07:52,257 --> 00:07:54,490 De två är alltid vid varandra. 97 00:07:54,591 --> 00:07:56,010 Inte för att jag klandrar henne. 98 00:07:56,010 --> 00:07:59,764 Han berättar den här historien varje gång en gång vi campar. 99 00:08:00,014 --> 00:08:01,015 Han är besatt. 100 00:08:02,958 --> 00:08:04,018 Campar du mycket? 101 00:08:04,880 --> 00:08:06,145 Bara, liksom... 102 00:08:06,145 --> 00:08:09,148 200 gånger om året. 103 00:08:09,315 --> 00:08:12,193 Min pappa har en grej för att vara utomhus. 104 00:08:12,193 --> 00:08:14,821 Tror att det för oss närmare Gud. 105 00:08:14,821 --> 00:08:16,654 berättelsen berättas i bakgrunden 106 00:08:17,802 --> 00:08:18,700 Hur är det med dig? 107 00:08:18,700 --> 00:08:21,452 Campar ni mycket? 108 00:08:21,452 --> 00:08:22,857 Första gången. 109 00:08:23,060 --> 00:08:24,455 Verkligen? 110 00:08:25,123 --> 00:08:26,541 Vad tycker du? 111 00:08:27,466 --> 00:08:30,545 Det är... okej. 112 00:08:30,545 --> 00:08:33,089 Det är ganska halt ibland. 113 00:08:33,089 --> 00:08:35,049 Som nu. 114 00:08:39,137 --> 00:08:41,014 Hitta aldrig en bättre utsikt. 115 00:08:52,529 --> 00:08:54,777 Jag är Luke. 116 00:08:56,612 --> 00:08:59,615 Sam. 117 00:09:00,741 --> 00:09:02,326 Jag äter din håriga padda! 118 00:09:02,427 --> 00:09:03,661 Kvinnan skrek. 119 00:09:03,661 --> 00:09:06,080 Ja det gjorde du, sa jätten. 120 00:09:06,080 --> 00:09:08,875 Ingen såg någonsin den gamla kvinnan igen. 121 00:09:08,875 --> 00:09:12,295 Den enda ledtråden till henne försvinnandet var ett stort fotavtryck 122 00:09:12,295 --> 00:09:15,298 bredvid hennes hus med en saknad stortå. 123 00:09:15,673 --> 00:09:17,068 Slutet. 124 00:09:17,271 --> 00:09:19,803 [klappar] 125 00:09:21,429 --> 00:09:25,622 Hej, vill ni höra en riktig spökhistoria? 126 00:09:26,392 --> 00:09:30,605 Det var en tjej i 1800-tal som bodde i detta område. 127 00:09:32,231 --> 00:09:34,108 Hennes familj var superkonservativ 128 00:09:34,108 --> 00:09:37,111 och ville inte låta henne gå ut med pojkar. 129 00:09:37,236 --> 00:09:40,448 Men lite visste de, hon hade blivit kär i en kille. 130 00:09:41,157 --> 00:09:43,910 Och de två skulle smyga in i skogen 131 00:09:43,910 --> 00:09:47,205 varje dag att kyssas under täcken av träd. 132 00:09:47,538 --> 00:09:49,665 Brutto! 133 00:09:49,665 --> 00:09:51,959 Det dröjde inte länge innan hon blev gravid. 134 00:09:51,959 --> 00:09:55,458 Och att veta att hennes pappa skulle bli arg, hon bad sin pojkvän om hjälp. 135 00:09:56,464 --> 00:09:59,467 Bara för att få veta att han ville inget med henne att göra. 136 00:10:01,010 --> 00:10:02,178 Ser inget annat val, 137 00:10:02,178 --> 00:10:06,641 hon gick hem och som väntat, hennes far var rasande. 138 00:10:07,558 --> 00:10:10,561 Han kastade ut henne och sa åt henne att aldrig komma tillbaka. 139 00:10:11,145 --> 00:10:13,689 Så hon hamnade på gatan 140 00:10:13,689 --> 00:10:16,567 tigger om mat och tak över huvudet. 141 00:10:16,567 --> 00:10:18,778 Men ingen skulle hjälpa henne. 142 00:10:18,778 --> 00:10:20,607 Nio månader senare födde hon barn. 143 00:10:21,823 --> 00:10:24,033 Svältande och kall, 144 00:10:24,033 --> 00:10:26,786 hon tog sin bebis till en närliggande bro. 145 00:10:26,786 --> 00:10:28,663 Vilken historia är detta? 146 00:10:28,663 --> 00:10:31,124 Flickan tittade ner i det svarta vattnet 147 00:10:31,124 --> 00:10:34,126 och såg svaren på hennes problem. 148 00:10:34,126 --> 00:10:38,464 Hon och barnet skulle gå denna eländiga värld tillsammans. 149 00:10:39,382 --> 00:10:42,385 Det sägs att om du går till den bron, 150 00:10:42,718 --> 00:10:45,721 du kunde fortfarande höra barnets gråt. 151 00:10:46,138 --> 00:10:48,057 Och om du är gravid, 152 00:10:48,057 --> 00:10:50,393 det hämndlystna spöket kommer att döda dig. 153 00:10:50,393 --> 00:10:51,769 Och du är... [Steve] Okej. 154 00:10:51,769 --> 00:10:52,603 Det räcker. 155 00:10:52,603 --> 00:10:54,689 Du låter honom berätta en dum historia! 156 00:10:54,689 --> 00:10:56,941 Var hörde du detta? Från min app. 157 00:10:56,941 --> 00:10:57,859 Vilken app? 158 00:10:57,859 --> 00:10:59,247 Någon folklore-app. 159 00:10:59,331 --> 00:11:02,865 Du lägger in din plats och det berättar om alla legender i området. 160 00:11:02,989 --> 00:11:05,241 Det här hände precis på vägen. 161 00:11:05,241 --> 00:11:06,450 Ta bort den från telefonen. 162 00:11:06,450 --> 00:11:09,287 Det är bara en historia. Mary! 163 00:11:09,287 --> 00:11:12,248 Lyd din far. 164 00:11:17,670 --> 00:11:18,708 Hör du dem? 165 00:11:24,193 --> 00:11:27,221 Hej. Är du okej? 166 00:11:39,282 --> 00:11:42,285 Samantha? 167 00:11:42,403 --> 00:11:46,013 Hej grabben, det är pappa, hör du mig? 168 00:11:48,492 --> 00:11:50,244 Detta händer ibland. 169 00:11:50,244 --> 00:11:51,829 Det har varit en lång dag. 170 00:11:51,829 --> 00:11:53,706 Jag tror att vi kommer att vända in. 171 00:11:53,706 --> 00:11:54,832 Där går vi. 172 00:11:54,832 --> 00:11:57,835 Bra jobbat. Okej, där är vi. 173 00:11:58,127 --> 00:11:59,295 Okej. 174 00:11:59,295 --> 00:12:02,048 Är ni okej? 175 00:12:02,048 --> 00:12:05,051 Tack för s'mores. 176 00:12:44,975 --> 00:12:45,943 [Dörren stängs] 177 00:12:47,576 --> 00:12:48,826 Morgon! 178 00:12:48,969 --> 00:12:50,888 Hur länge var jag ute? 179 00:12:50,888 --> 00:12:51,889 Inte länge. 180 00:12:51,889 --> 00:12:54,809 Nåväl, nu är de tror definitivt att jag är ett freak. 181 00:12:54,809 --> 00:12:57,812 Ingen tror att du är ett freak. 182 00:12:59,865 --> 00:13:02,191 Det är därför jag inte vill du kör dock. 183 00:13:02,191 --> 00:13:04,735 Ja. Jag förstår. 184 00:13:04,735 --> 00:13:06,779 Var är pappa? 185 00:13:06,779 --> 00:13:08,656 I telefon med sin förläggare. 186 00:13:08,656 --> 00:13:10,783 Du kan inte skynda på de här sakerna, Kathleen. 187 00:13:10,783 --> 00:13:11,909 Jag är verkligen glad. 188 00:13:11,909 --> 00:13:13,786 Jag tror att det är det bästa arbetet i min karriär. 189 00:13:13,786 --> 00:13:15,704 Vi ska gå så fort han är klar. 190 00:13:15,704 --> 00:13:18,124 Det finns något som liknar duschar upp stigen. 191 00:13:18,124 --> 00:13:19,875 Vill du diska? 192 00:13:24,796 --> 00:13:27,174 Jag ser att du har kommit på hur du ska rulla upp henne. 193 00:13:27,258 --> 00:13:29,969 Tog några försök, men jag tror att jag har fått ner det. 194 00:13:29,969 --> 00:13:30,886 Hur mår Samantha? 195 00:13:30,886 --> 00:13:33,389 Åh. Mycket bättre. Tack. 196 00:13:33,389 --> 00:13:36,392 Jag undrade åt vilket håll planerar du att ta dig till Emporium? 197 00:13:36,878 --> 00:13:38,253 Ähh.. 198 00:13:38,561 --> 00:13:40,325 Jag tror att det är väg 20. 199 00:13:40,409 --> 00:13:41,897 20 kommer att ta dig för alltid. 200 00:13:41,981 --> 00:13:44,465 Motorvägen är snabbare. Säkrare också. [Evelyn] Säkrare? 201 00:13:44,549 --> 00:13:47,278 Vet aldrig vart du är på väg att ta sig på bakvägarna. 202 00:13:47,278 --> 00:13:50,156 Fallna träd, översvämmade bäckbäddar. 203 00:13:50,156 --> 00:13:52,032 Potholes storleken på en Buick. 204 00:13:52,032 --> 00:13:54,160 Dessutom finns det ingen slickcellstjänst 205 00:13:54,160 --> 00:13:55,801 när du slog Clinton. 206 00:13:55,885 --> 00:13:57,163 Naturligtvis inte. 207 00:13:57,247 --> 00:13:58,838 Om du tar vänster härifrån, 208 00:13:58,922 --> 00:14:00,933 du kan vara på motorvägen på 15 minuter. 209 00:14:01,017 --> 00:14:04,020 Tack, men jag tror att vi är det ska ta den natursköna vägen. 210 00:14:14,763 --> 00:14:17,766 Är du en gudfruktig man, Will? 211 00:14:18,350 --> 00:14:20,394 Kan inte säga att jag är det, Steve. 212 00:14:20,394 --> 00:14:21,502 Vad du än tror, 213 00:14:21,586 --> 00:14:25,608 du kan inte förneka att det finns saker i denna värld betyder det att göra dig skada. 214 00:14:25,692 --> 00:14:28,653 när du inser det eller inte, ondska finns. 215 00:14:28,777 --> 00:14:32,073 Den där bron kom med min dotter upp i går kväll är ett exempel på det. 216 00:14:32,990 --> 00:14:35,674 Du måste korsa det brygga om du tar 20, Will. 217 00:14:40,416 --> 00:14:42,075 Jag såg din dotters tillstånd. 218 00:14:42,159 --> 00:14:43,959 Vet du vad, Steve? 219 00:14:43,959 --> 00:14:46,211 Så mycket som jag respekterar dina åsikter, 220 00:14:46,211 --> 00:14:49,214 Jag tror inte riktigt på hämndlystna andar. 221 00:14:51,258 --> 00:14:54,219 Det kanske är dags att du borde. 222 00:15:24,625 --> 00:15:27,002 Vet du säkert vart du är på väg? 223 00:15:27,002 --> 00:15:30,005 Den saken verkar inte tycka så. 224 00:15:30,434 --> 00:15:32,507 Vi har blivit för beroende av teknik. 225 00:15:32,591 --> 00:15:34,448 Ge mig en gammaldags karta vilken dag som helst. 226 00:15:34,532 --> 00:15:37,268 Vilja! Jag memorerade anvisningarna innan vi gick, okej? 227 00:15:37,352 --> 00:15:42,391 Kanske inte det snabbaste sättet, men det kommer att vara det mest visuellt tilltalande. 228 00:15:56,740 --> 00:15:59,451 Vad är "hjortbearbetning?" 229 00:15:59,451 --> 00:16:02,454 [Kommer] Du vill inte veta. 230 00:16:09,128 --> 00:16:10,463 Varför slutar vi? 231 00:16:10,547 --> 00:16:12,635 Bara att ta in den vackra utsikten. 232 00:16:12,719 --> 00:16:15,175 Är det bron som tjejen pratade om? 233 00:16:15,259 --> 00:16:18,262 Jag vet inte, låt oss kolla upp det. Sam? 234 00:17:17,863 --> 00:17:21,885 Jag känner att jag kommer att få stelkramp bara genom att titta på den här saken. 235 00:17:22,784 --> 00:17:26,413 Kommer ni två komma hit? Utsikten är otrolig! 236 00:17:26,413 --> 00:17:29,374 Du vet, det finns förmodligen råttor, Will. 237 00:17:29,374 --> 00:17:31,209 Vi har inga råttor inne landet, älskling. 238 00:17:31,209 --> 00:17:32,711 De kallas ekorrar. 239 00:17:32,711 --> 00:17:35,714 Sam? Kom igen. 240 00:17:47,059 --> 00:17:50,187 Mycket arbete gick att bygga denna bro. 241 00:17:50,270 --> 00:17:53,273 Speciellt på den tiden. 242 00:18:15,212 --> 00:18:17,666 [Kommer] Några tankar? 243 00:18:17,750 --> 00:18:18,987 Vad? 244 00:18:19,216 --> 00:18:22,427 Det verkar som att du har något att tänka på. 245 00:18:22,427 --> 00:18:25,389 Bara att ta den vackra utsikten. 246 00:18:27,224 --> 00:18:30,227 Vad? 247 00:18:31,061 --> 00:18:33,188 [Evelyn] Är det till och med säkert att köra över? 248 00:18:34,435 --> 00:18:36,748 Vi ska göra en skogskvinna av henne ännu. 249 00:19:56,146 --> 00:19:58,064 Sam? 250 00:19:58,064 --> 00:20:01,067 Jag kommer direkt. 251 00:21:00,238 --> 00:21:02,550 [Evelyn] Ahhh! 252 00:21:04,005 --> 00:21:05,131 Jag tror dessa saker 253 00:21:05,131 --> 00:21:08,134 faktiskt lockar dem till mig. 254 00:21:09,010 --> 00:21:12,013 Skräpar mycket? 255 00:21:12,305 --> 00:21:15,100 Det är biologiskt nedbrytbart. 256 00:21:15,100 --> 00:21:18,103 Rätt... 257 00:21:20,480 --> 00:21:22,691 Jag går tillbaka till bilen. 258 00:21:22,691 --> 00:21:27,070 Åh. Jag har fått nog med skönhet för en dag. 259 00:21:29,489 --> 00:21:32,492 Håll dig på spåret. 260 00:21:39,874 --> 00:21:42,877 Kan jag se? 261 00:21:44,087 --> 00:21:45,547 Åh, wow. 262 00:21:45,547 --> 00:21:47,924 Det är ganska bra. [Sam] Det är bara en trasa. 263 00:21:50,667 --> 00:21:53,784 Så hur mår du? 264 00:21:53,868 --> 00:21:54,863 Bra. 265 00:21:55,390 --> 00:21:58,136 Kan jag få ett annat adjektiv, tack? 266 00:21:58,277 --> 00:21:59,145 jag är... 267 00:21:59,230 --> 00:22:02,233 Bra. Pappa. 268 00:22:06,443 --> 00:22:09,779 Du kan faktiskt höra dig själv tänka. 269 00:22:10,155 --> 00:22:12,699 Ja. 270 00:22:12,699 --> 00:22:16,081 Så du vill berätta för mig vad tänker du på? 271 00:22:17,328 --> 00:22:19,038 Ingenting. 272 00:22:19,038 --> 00:22:22,041 Jag vet att det inte är sant, du är för smart. 273 00:22:23,418 --> 00:22:26,379 Jag vet inte, bara... grejer. 274 00:22:29,674 --> 00:22:31,551 Vad hände då skolan var inte ditt fel. 275 00:22:31,551 --> 00:22:33,094 Det vet du. 276 00:22:33,094 --> 00:22:37,056 Du är inte en dålig person eller någon av de andra dumma sakerna som barnen... 277 00:22:37,140 --> 00:22:40,143 Jag bryr mig seriöst inte vad de måste säga om mig. 278 00:22:40,810 --> 00:22:42,353 Titt. 279 00:22:42,353 --> 00:22:45,441 Jag känner verkligen inte för att ha en terapisession just nu. 280 00:22:45,531 --> 00:22:49,702 Jag försöker inte vara din terapeut Jag försöker bara vara din pappa. 281 00:22:54,491 --> 00:22:58,259 Är vad du tänkte på har något med att du är adopterad att göra? 282 00:22:58,343 --> 00:23:00,303 För om det gör det är det okej. 283 00:23:01,498 --> 00:23:02,832 Jag vet att vi har pratat om det här förut, 284 00:23:02,832 --> 00:23:07,212 men det är faktiskt ganska vanligt för adopterade personer, till 285 00:23:07,295 --> 00:23:09,714 att vara nyfiken... 286 00:23:09,714 --> 00:23:12,717 De känner sig bortkopplade... 287 00:23:12,926 --> 00:23:15,929 Att inte veta var du kom ifrån eller 288 00:23:15,970 --> 00:23:18,973 omständigheterna kring din adoption. 289 00:23:19,057 --> 00:23:22,018 Det kan vara förvirrande. 290 00:23:22,977 --> 00:23:25,813 Det är inget fel på dig Sam. 291 00:23:25,813 --> 00:23:27,482 Och jag kommer att göra allt som står i min makt 292 00:23:27,482 --> 00:23:30,485 för att hjälpa dig att må bättre. 293 00:23:36,198 --> 00:23:39,744 [Kommer] Jag spionerar med min lilla öga något grönt. 294 00:23:41,329 --> 00:23:43,289 Hela det här stället är grönt. 295 00:23:43,289 --> 00:23:45,792 Gör det lite intressant. 296 00:23:45,792 --> 00:23:47,210 Löv? 297 00:23:47,210 --> 00:23:49,879 Nej, men. Bra gissning. 298 00:23:49,879 --> 00:23:52,882 Evy? 299 00:23:53,049 --> 00:23:55,218 Åh, kom igen. 300 00:23:55,218 --> 00:23:57,262 Gräs. 301 00:23:57,262 --> 00:23:59,639 Gissa igen. 302 00:23:59,639 --> 00:24:00,974 Ormbunke? 303 00:24:00,974 --> 00:24:02,517 Samma sak som gräs. 304 00:24:02,517 --> 00:24:03,768 Nej det är det inte. 305 00:24:03,768 --> 00:24:05,895 Ni är båda för uppenbara, tänk, 306 00:24:05,895 --> 00:24:07,939 mikro inte makro. 307 00:24:07,939 --> 00:24:10,900 Vad betyder det ens? 308 00:24:14,862 --> 00:24:15,822 Inspektionsdekal. 309 00:24:15,822 --> 00:24:17,740 Och vi har en vinnare. 310 00:24:17,740 --> 00:24:19,995 Ding ding ding ding ding. 311 00:24:20,238 --> 00:24:21,582 [Högt ljud från vägen] 312 00:24:21,703 --> 00:24:25,957 Åh. åh! 313 00:24:30,253 --> 00:24:31,659 Alla okej? 314 00:24:32,505 --> 00:24:35,508 Jag tror att vi sprängde ett däck. 315 00:24:43,433 --> 00:24:45,476 Vad slog du? 316 00:24:45,560 --> 00:24:48,563 Ingenting. 317 00:24:52,358 --> 00:24:53,609 Okej. 318 00:24:53,609 --> 00:24:56,612 Jag ska prova AAA. 319 00:25:01,367 --> 00:25:02,910 Nej, service, minns du? 320 00:25:02,994 --> 00:25:04,448 Rätt. 321 00:25:13,428 --> 00:25:16,431 Gin. 322 00:25:20,470 --> 00:25:22,305 Jag hatar det här spelet. 323 00:25:22,305 --> 00:25:25,266 För du förlorar alltid. 324 00:25:25,266 --> 00:25:28,269 Vad är klockan? 325 00:25:34,066 --> 00:25:36,652 Jag vet vad vi kan göra. 326 00:25:36,652 --> 00:25:37,779 Sitt för mig. 327 00:25:37,779 --> 00:25:40,156 Du kan prova min nya sminklinje. 328 00:25:40,156 --> 00:25:41,657 Jag mår bra. 329 00:25:41,657 --> 00:25:44,619 Kan du muntra upp dig lite? 330 00:25:44,619 --> 00:25:45,953 Du har rätt. Mamma. 331 00:25:45,953 --> 00:25:48,956 Smink löser allt. 332 00:25:49,123 --> 00:25:53,211 Varför är det allt jag säger eller måste förvandlas till ett slagsmål med dig? 333 00:25:53,503 --> 00:25:56,506 Det är inte mitt fel att du är i den här positionen. 334 00:25:56,589 --> 00:26:00,378 Glöm inte varför vi håller på med det här lite äventyr i första hand. 335 00:26:08,472 --> 00:26:10,909 [Evelyn] Jag menade inte det. [Sam] Ja det gjorde du. 336 00:26:10,993 --> 00:26:13,064 Det är jag som är dum nog att bli gravid. 337 00:26:13,064 --> 00:26:14,644 Jag har aldrig kallat dig dum. 338 00:26:14,728 --> 00:26:18,319 Jag förstår bara inte varför du vill gå igenom detta. 339 00:26:18,319 --> 00:26:21,447 Du har din helhet livet framför dig, Samantha. 340 00:26:22,308 --> 00:26:23,950 Vi skickade dig till de bästa skolorna. 341 00:26:23,950 --> 00:26:26,118 Vi gav dig det bästa av allt. 342 00:26:26,118 --> 00:26:28,284 Du har alla våra kontakter. Och för vad? 343 00:26:28,368 --> 00:26:31,541 Du ska bli mamma vid 16. Jag vet inte ens hur detta hände. 344 00:26:31,541 --> 00:26:32,625 Var gjorde jag fel? 345 00:26:32,625 --> 00:26:35,628 Jag är bara något du gjorde fel? 346 00:26:35,973 --> 00:26:38,885 Du kanske vill lägga till några läppstift. Ser lite smal ut. 347 00:26:38,969 --> 00:26:41,330 Vart är du på väg, Samantha!? 348 00:26:41,433 --> 00:26:42,425 usch! 349 00:27:35,559 --> 00:27:44,481 [ljud av en bebis som gråter] 350 00:27:44,864 --> 00:27:47,867 Herregud! 351 00:27:49,660 --> 00:27:54,040 [bebisgråten fortsätter] 352 00:28:11,481 --> 00:28:15,949 [Sam hostar] 353 00:28:41,545 --> 00:28:44,548 Är du okej? 354 00:28:49,303 --> 00:28:51,347 Ja. 355 00:28:51,347 --> 00:28:53,849 Det är inte varje dag du ser någon från att drunkna. 356 00:28:53,849 --> 00:28:56,852 Vad gjorde du där ute? 357 00:28:59,939 --> 00:29:02,942 Jag tyckte jag hörde något. 358 00:29:04,151 --> 00:29:06,195 Var är dina föräldrar. 359 00:29:06,195 --> 00:29:07,488 Upp på vägen? 360 00:29:07,488 --> 00:29:09,156 Vi fick ett punkterat däck. 361 00:29:09,156 --> 00:29:12,159 Min pappa försöker hitta mottagning så att vi kan komma ut. 362 00:29:15,996 --> 00:29:16,747 Jag borde gå. 363 00:29:16,747 --> 00:29:19,750 Nej, vänta. 364 00:29:20,918 --> 00:29:22,762 Du borde inte vara här ute själv. 365 00:29:23,170 --> 00:29:24,880 Låt mig köra dig tillbaka. 366 00:29:24,880 --> 00:29:27,883 Ta på dig säkerhetsbältet. 367 00:29:43,148 --> 00:29:46,151 Jag är John. 368 00:29:50,538 --> 00:29:53,541 Samantha. 369 00:30:06,005 --> 00:30:09,008 Det är en liten sidoaffär av mig. 370 00:30:15,431 --> 00:30:19,653 Sam! [Evelyn] Var var du? 371 00:30:21,269 --> 00:30:22,395 Varför är ditt hår blött? 372 00:30:22,479 --> 00:30:23,647 Jag mår bra. 373 00:30:23,647 --> 00:30:26,650 Du mår inte bra. 374 00:30:28,176 --> 00:30:30,264 Hon råkade ut för en liten olycka på vägen. 375 00:30:30,348 --> 00:30:31,613 Hon mår bra. 376 00:30:31,613 --> 00:30:33,824 Tack för att du tog tillbaka henne. 377 00:30:33,824 --> 00:30:35,534 Jag hörde att du fick punktering. 378 00:30:35,534 --> 00:30:36,967 Kunde du nå någon? 379 00:30:37,051 --> 00:30:39,413 Nej då. Det finns ingen service här ute var som helst. 380 00:30:39,413 --> 00:30:41,415 Något jag kan göra för att hjälpa? 381 00:30:41,415 --> 00:30:42,750 Jag menar. 382 00:30:42,750 --> 00:30:44,585 Kan du ta en titt. 383 00:30:44,585 --> 00:30:47,588 Säker. Okej. 384 00:30:47,588 --> 00:30:49,918 Tack. 385 00:30:50,239 --> 00:30:51,467 Vad tänkte du? 386 00:30:51,467 --> 00:30:53,469 Att sätta sig in i någon främmande mans bil? 387 00:30:53,469 --> 00:30:56,055 Han kunde ha tagit dig till hans hus. Eller ännu värre. 388 00:30:56,055 --> 00:30:57,931 Du måste vara smartare än så. 389 00:30:57,931 --> 00:31:00,100 Var var du? 390 00:31:00,100 --> 00:31:02,144 Bron vi korsade. 391 00:31:02,144 --> 00:31:04,063 Vi korsar den bron för några timmar sedan. 392 00:31:04,063 --> 00:31:06,528 Det finns inget sätt du kunde ha gått så långt. 393 00:31:12,488 --> 00:31:13,906 Det jag sa tidigare. 394 00:31:13,906 --> 00:31:15,824 Kan vi bara släppa det, 395 00:31:15,824 --> 00:31:18,827 snälla? 396 00:31:28,660 --> 00:31:30,130 Det borde göra det. 397 00:31:30,130 --> 00:31:32,174 Lämna det. Jag fick det. 398 00:31:32,174 --> 00:31:33,926 Vad är jag skyldig dig? 399 00:31:33,926 --> 00:31:35,469 Jag vill inte ha dina pengar. 400 00:31:35,469 --> 00:31:38,472 Jag skulle dock kunna använda lite vatten. 401 00:31:38,472 --> 00:31:41,475 Naturligtvis. 402 00:31:42,544 --> 00:31:43,716 Kom genast tillbaka, 403 00:31:51,527 --> 00:31:52,653 Bytte han däcket? 404 00:31:52,653 --> 00:31:53,862 Ja. 405 00:31:53,862 --> 00:31:56,865 Han vill ha lite vatten. 406 00:31:58,534 --> 00:32:00,160 Ledsen att jag prutar in på dig. 407 00:32:00,160 --> 00:32:03,163 Det börjar duggregna ute. 408 00:32:17,594 --> 00:32:20,597 Tack. 409 00:32:23,058 --> 00:32:26,061 Vad tar dig från Philly? 410 00:32:29,314 --> 00:32:32,234 Hur visste du att vi var från Philly? 411 00:32:32,234 --> 00:32:35,237 Måste vara din accent. 412 00:32:36,738 --> 00:32:39,741 Jag visste inte att vi hade en. 413 00:32:41,743 --> 00:32:43,537 Vi flyttar. 414 00:32:43,537 --> 00:32:46,498 Rörlig? Till vilken stad? 415 00:32:46,802 --> 00:32:47,833 Umm... 416 00:32:49,668 --> 00:32:52,671 Emporium. 417 00:32:53,297 --> 00:32:54,965 Aldrig varit 418 00:32:54,965 --> 00:32:57,259 Trevligt ställe? 419 00:32:57,259 --> 00:32:58,719 Mycket trevligt. 420 00:32:58,719 --> 00:33:01,722 Har en av de bästa skoldistrikt i området. 421 00:33:03,307 --> 00:33:05,754 Det är jättebra. 422 00:33:08,270 --> 00:33:11,273 Jag är ledsen att jag inte fattade ditt namn. 423 00:33:12,232 --> 00:33:14,108 John. 424 00:33:14,192 --> 00:33:15,819 Vilja. 425 00:33:15,819 --> 00:33:21,074 John, jag menar inte att vara oförskämd, men jag tror att det är dags för oss att trycka på. 426 00:33:23,410 --> 00:33:25,454 Jag förstår. 427 00:33:25,454 --> 00:33:28,457 Tack för vattnet. 428 00:33:29,041 --> 00:33:32,044 Håll dig säker. 429 00:33:36,184 --> 00:33:37,504 [dörren stängs] 430 00:33:38,008 --> 00:33:39,843 Gör mig en tjänst. 431 00:33:39,843 --> 00:33:42,846 Prata inte med främlingar. 432 00:34:02,866 --> 00:34:05,869 Vad gör han? 433 00:34:21,551 --> 00:34:24,554 Kan vi gå nu, snälla? 434 00:34:26,681 --> 00:34:30,560 Om vi kör rakt så borde vi vara på stan om en timme. 435 00:35:12,644 --> 00:35:14,938 Är den mannen, John Belivet? 436 00:35:14,938 --> 00:35:17,566 Hur hörde du namnet? 437 00:35:17,566 --> 00:35:20,318 Artikeln i din portfölj. Vilken artikel? 438 00:35:20,318 --> 00:35:23,321 Varför låg du i min portfölj? 439 00:35:23,446 --> 00:35:25,782 Sam. Det finns personliga dokument där. 440 00:35:25,782 --> 00:35:28,034 Patientbilder? Du vet bättre än att gå igenom mina saker. 441 00:35:28,034 --> 00:35:31,037 Jag tittade inte på dina patientmappar. 442 00:35:31,580 --> 00:35:34,583 Var det? 443 00:35:37,752 --> 00:35:40,755 Jag tror att det var det. 444 00:35:41,673 --> 00:35:44,217 Men någon snälla berätta för mig vad händer. 445 00:35:44,217 --> 00:35:48,138 Jag gjorde lite forskning på området och hittade information om en tragedi 446 00:35:48,138 --> 00:35:49,180 som hände för år sedan. 447 00:35:49,180 --> 00:35:54,311 Tydligen en man som heter John Belivet kastade sin fru och nyfödda från en bro. 448 00:35:55,728 --> 00:35:57,230 Mannen i vår husbil? 449 00:35:57,314 --> 00:36:00,317 Jag förstod inte att det var han tills han var inne. 450 00:36:00,734 --> 00:36:02,527 Åh, det är bra. 451 00:36:02,527 --> 00:36:03,612 Vår gravida dotter 452 00:36:03,612 --> 00:36:06,698 kör runt med en man som gillar att döda kvinnor och barn. 453 00:36:07,449 --> 00:36:09,910 Varför sitter han inte i fängelse? 454 00:36:09,910 --> 00:36:11,828 Jag antar att han avslutade sin mening. 455 00:36:11,828 --> 00:36:13,872 Varför forskar du på honom? 456 00:36:13,872 --> 00:36:15,284 Bra fråga. 457 00:36:15,385 --> 00:36:16,911 Jag forskar på massor av saker. 458 00:36:16,995 --> 00:36:19,169 Livsmedelsbutiker, gräsmattavårdstjänster. 459 00:36:19,169 --> 00:36:20,420 Mordgalningar. 460 00:36:20,420 --> 00:36:23,089 Men varför behålla artikeln? 461 00:36:23,089 --> 00:36:26,009 Vad är det som är så viktigt med det? 462 00:36:26,009 --> 00:36:28,229 Det är sent. Nu är det inte dags att komma in i det. 463 00:36:28,313 --> 00:36:29,471 Gå in på vad? 464 00:36:29,471 --> 00:36:31,052 Vi pratar om det imorgon. 465 00:36:31,136 --> 00:36:33,642 Jag vill prata om det nu. 466 00:36:33,642 --> 00:36:36,102 Vilja? 467 00:36:36,102 --> 00:36:39,105 vad händer? 468 00:36:39,189 --> 00:36:42,150 Är han min pappa? 469 00:36:42,275 --> 00:36:44,944 Vad pratar du om? 470 00:36:44,944 --> 00:36:47,072 Will, vad pratar hon om? 471 00:36:47,072 --> 00:36:49,366 Är han det? 472 00:36:49,366 --> 00:36:51,785 Jag tänkte berätta för dig när tiden var rätt. 473 00:36:51,785 --> 00:36:53,495 [Evelyn] Vadå? Vilken tid var det? 474 00:36:53,579 --> 00:36:56,539 Du sa till mig att byrån inte gjorde det berätta om mina biologiska föräldrar. 475 00:36:56,539 --> 00:36:57,248 Det gjorde de inte. 476 00:36:57,248 --> 00:36:59,626 Jag ringde byrån ett par månader sedan 477 00:36:59,626 --> 00:37:02,739 när allt hände på skolan. Vad gjorde du? 478 00:37:02,823 --> 00:37:07,175 Jag tänkte känna till din bakgrund kan ge mig fler verktyg. 479 00:37:07,175 --> 00:37:09,803 När vi jobbar igenom dina känslomässiga utmaningar. 480 00:37:10,887 --> 00:37:13,890 Bron du tog oss till. 481 00:37:15,433 --> 00:37:16,851 Var det där det hände? 482 00:37:16,851 --> 00:37:19,938 Jag hoppades att om jag avslöjade dig till platsen så småningom 483 00:37:20,772 --> 00:37:23,233 vi skulle kunna konfrontera ditt tidigare trauma, 484 00:37:23,233 --> 00:37:28,613 vilket kan vara omedvetet påverka din nuvarande känsla. 485 00:37:28,655 --> 00:37:31,282 Klipp psykobabblet Will, för guds skull. 486 00:37:31,282 --> 00:37:33,118 Så nu är jag bara några experiment, för din bok. 487 00:37:33,118 --> 00:37:34,702 Har inget med boken att göra, sötnos. 488 00:37:34,702 --> 00:37:37,330 Det här handlar om att hjälpa dig. 489 00:37:37,330 --> 00:37:40,333 Det här är så rörigt. 490 00:37:40,486 --> 00:37:41,439 Sam. 491 00:38:51,398 --> 00:38:54,234 [bil svänger] 492 00:38:56,492 --> 00:38:59,671 Somnade du? Nej. 493 00:39:02,749 --> 00:39:05,710 Var är vi? 494 00:39:07,170 --> 00:39:10,173 Nästan där. 495 00:39:10,924 --> 00:39:12,759 Du sa att vi skulle vara där om en timme. 496 00:39:12,759 --> 00:39:16,262 Det är sent. Bara dra över. 497 00:39:44,415 --> 00:39:47,418 Jag går och skjuter husbilen. 498 00:39:49,128 --> 00:39:50,046 Jag måste kissa. 499 00:39:50,046 --> 00:39:52,966 Du går först. Jag ska lysa för dig. 500 00:39:52,966 --> 00:39:55,969 Jag kan inte följa med dig som står där. 501 00:39:58,930 --> 00:40:01,933 Gå inte långt. 502 00:41:27,477 --> 00:41:29,145 Hej? 503 00:41:29,145 --> 00:41:32,148 Någon där? 504 00:41:39,864 --> 00:41:42,825 Hej? 505 00:41:47,663 --> 00:41:50,666 Samantha! 506 00:41:50,833 --> 00:41:53,836 Var är du? 507 00:42:02,261 --> 00:42:05,264 Samantha? 508 00:42:24,033 --> 00:42:26,619 Hon har aldrig haft två så nära varandra. 509 00:42:26,619 --> 00:42:28,996 Det har hänt mycket. 510 00:42:28,996 --> 00:42:31,999 Ja, det har det säkert. 511 00:42:32,124 --> 00:42:36,671 Hur kunde du inte berätta det för mig, Will? 512 00:42:37,338 --> 00:42:39,423 Du ville inte veta. 513 00:42:39,423 --> 00:42:42,134 Vi ville inte veta. 514 00:42:42,134 --> 00:42:45,429 Vi tog beslutet att vi ville ge henne ett rent blad. 515 00:42:45,554 --> 00:42:48,557 Nej, du ville ge henne ett rent blad. 516 00:42:52,242 --> 00:42:54,188 Jag trodde att det skulle hjälpa 517 00:42:54,188 --> 00:42:55,523 om hon skulle möta saker rakt av. 518 00:42:55,523 --> 00:42:58,526 Hon står inför saker och ting nu. 519 00:42:59,360 --> 00:43:02,363 Är det därför vi är här ute? 520 00:43:02,822 --> 00:43:05,408 Så du kan avslöja henne? 521 00:43:05,408 --> 00:43:07,284 Det här är mitt livsverk. 522 00:43:07,284 --> 00:43:10,371 Jag tillbringade år på att bevisa det exponeringsterapi hjälpte. 523 00:43:10,413 --> 00:43:14,250 Jag vill inte höra det. Bara... lämna. 524 00:43:14,727 --> 00:43:17,344 Jag orkar inte ens titta på dig just nu, Will. 525 00:44:59,045 --> 00:45:02,048 Mamma? 526 00:45:05,303 --> 00:45:08,322 vad är det? 527 00:45:09,281 --> 00:45:10,240 Är det det. 528 00:45:21,126 --> 00:45:23,587 Gjorde du detta med flit? 529 00:45:23,587 --> 00:45:25,589 Vad? 530 00:45:25,589 --> 00:45:28,592 Tog du tillbaka henne hit? 531 00:45:28,801 --> 00:45:30,302 Jag gjorde inte en enda sväng på hela natten. 532 00:45:30,302 --> 00:45:33,305 Jag har ingen aning om hur vi kom hit. 533 00:45:33,419 --> 00:45:35,391 Vi vet åtminstone fortfarande var vi är. 534 00:45:35,391 --> 00:45:37,810 Campingen ligger precis på vägen. 535 00:45:37,810 --> 00:45:40,813 Ja, och motorvägen? 536 00:45:46,819 --> 00:45:48,237 Vilja? 537 00:45:48,237 --> 00:45:50,114 Vad? Kom igen. 538 00:45:50,114 --> 00:45:51,699 Vad händer? 539 00:45:51,699 --> 00:45:52,283 Kommer inte att starta. 540 00:45:52,283 --> 00:45:53,867 Vad menar du med att den inte startar? 541 00:45:53,867 --> 00:45:55,740 jag vet inte. 542 00:45:55,824 --> 00:45:58,827 Ge mig bara en sekund. 543 00:46:33,490 --> 00:46:36,493 Skriver du lite sent på kvällen? 544 00:46:36,952 --> 00:46:39,955 Du somnade med ljuset på. 545 00:46:40,039 --> 00:46:43,286 Du dödade batteriet, geni. 546 00:46:54,053 --> 00:46:55,387 Vi borde vara där vid det här laget. 547 00:46:55,387 --> 00:46:56,722 Det är rätt fram. 548 00:46:56,722 --> 00:46:58,182 Du sa det för 30 minuter sedan. 549 00:46:58,182 --> 00:46:59,200 Vi går tillbaka. 550 00:46:59,284 --> 00:47:01,874 All denna promenad är inte bra för henne. [Kommer] Evelyn! 551 00:47:01,958 --> 00:47:03,710 [Evelyn] Kom igen, Sam, låt oss gå. 552 00:47:03,794 --> 00:47:06,864 Jag vill inte ha dig här ute ensam med honom runt omkring. 553 00:47:07,274 --> 00:47:09,067 Vad ska du göra om han dyker upp? 554 00:47:09,067 --> 00:47:11,153 Sätt honom ner och fråga honom om sin barndom? 555 00:47:11,153 --> 00:47:12,738 Jesus Kristus kommer. 556 00:47:12,738 --> 00:47:15,699 Jag visste att ditt arbete var mer viktigt för dig än familjen, men det här!? 557 00:47:15,699 --> 00:47:18,285 Snacka om en projektion. Det är inte sant. 558 00:47:18,285 --> 00:47:19,745 Vad gör vi här ute!? 559 00:47:19,745 --> 00:47:22,080 Jag har redan sagt att jag var ledsen. 560 00:47:22,080 --> 00:47:23,290 Ja. Du är alltid ledsen. 561 00:47:24,374 --> 00:47:25,334 Ledsen att jag aldrig har varit det 562 00:47:25,334 --> 00:47:28,337 hem på middag pga sessioner som är försenade. 563 00:47:28,337 --> 00:47:30,422 Ledsen för telefonsamtal mitt i natten. 564 00:47:30,422 --> 00:47:32,007 Inte konstigt att detta hände henne. 565 00:47:32,007 --> 00:47:34,593 Titta på vilken typ av man hon måste se upp till. 566 00:47:34,593 --> 00:47:36,595 Alltid någon viktigare än hon. 567 00:47:36,595 --> 00:47:37,846 Vad pratar du om? 568 00:47:37,846 --> 00:47:41,058 Det finns ingen mer viktigare för mig än henne. 569 00:47:43,602 --> 00:47:45,479 Och hur är det med dig, Evelyn? 570 00:47:45,479 --> 00:47:48,356 Du tillbringade hälften av ditt liv framför en jäkla sminkspegel. 571 00:47:48,440 --> 00:47:51,193 Sen slänger skiten över henne. 572 00:47:51,193 --> 00:47:53,528 Vilken typ av förebild är du? 573 00:47:53,612 --> 00:47:56,111 Lär henne att hon har inget värde 574 00:47:56,194 --> 00:47:58,700 såvida hon inte är helt i hop som en jäkla baldrottning? 575 00:47:58,742 --> 00:48:01,119 Jag försöker inte få henne att se ut som en baldrottning! 576 00:48:01,119 --> 00:48:02,794 Evelyn, vi är mitt i ingenstans, 577 00:48:02,878 --> 00:48:05,847 och du ser ut att vara redo att gå på en frickin catwalk. 578 00:48:06,041 --> 00:48:09,586 Du tror inte att det spelar på hennes psyke? Håll käften bara! 579 00:48:10,045 --> 00:48:12,881 Du pratar om mig som att jag inte ens är här. 580 00:48:12,881 --> 00:48:14,716 Ni är jävla båda två. 581 00:48:14,716 --> 00:48:16,218 Okej? 582 00:48:16,302 --> 00:48:19,263 Så du kan sluta bråka om det. 583 00:48:28,981 --> 00:48:31,984 Gå med henne. Jag hittar sidan. 584 00:48:45,914 --> 00:48:48,583 Samantha! [Sam] Jag vill inte prata med dig. 585 00:48:48,583 --> 00:48:51,003 Rättvis. Då ska jag prata. 586 00:48:51,003 --> 00:48:54,047 Du har rätt. Jag är en jävla mamma. 587 00:48:54,047 --> 00:48:55,764 Jag vill ge dig allt. 588 00:48:55,848 --> 00:49:00,395 Jag vill aldrig att du ska känna dig oviktig, oälskad eller osynlig. 589 00:49:01,536 --> 00:49:03,858 Jag antar att jag aldrig tänkt på det kanske din 590 00:49:03,942 --> 00:49:06,945 allt är annorlunda än mitt. 591 00:49:12,107 --> 00:49:15,110 Jag blev gravid när jag var 18. 592 00:49:15,902 --> 00:49:18,905 Någon konstig kille jag träffade på en fest. 593 00:49:20,532 --> 00:49:23,076 Jag tror inte ens Jag har någonsin vetat hur han såg ut. 594 00:49:23,076 --> 00:49:26,079 Så full jag var. 595 00:49:28,665 --> 00:49:30,386 Jag vågade inte berätta för någon. 596 00:49:32,002 --> 00:49:35,005 Min pappa skulle ha förnekat mig. 597 00:49:35,005 --> 00:49:39,593 Kanske skulle han ha dödat mig först, sedan förnekade mig. 598 00:49:39,760 --> 00:49:42,137 Jag tog hand om det själv. 599 00:49:42,137 --> 00:49:45,140 Det var... 600 00:49:48,226 --> 00:49:51,188 Jag ångrar det dock inte. 601 00:49:51,354 --> 00:49:53,774 Jag ville tjäna pengar. 602 00:49:53,774 --> 00:49:55,901 Mycket pengar. 603 00:49:55,901 --> 00:49:58,904 Var min egen chef. 604 00:49:59,238 --> 00:50:02,282 Så jag arbetade tvångsmässigt i flera år, 605 00:50:03,492 --> 00:50:06,161 och det lönade sig. 606 00:50:06,161 --> 00:50:10,624 Och jag har alltid känt mig som jag saknade något. 607 00:50:12,375 --> 00:50:16,379 När jag träffade din pappa insåg jag att det jag saknade var en familj. 608 00:50:19,091 --> 00:50:22,052 Vi försökte skaffa barn, men 609 00:50:22,052 --> 00:50:25,055 det fungerade inte. 610 00:50:25,055 --> 00:50:28,058 När vår läkare föreslog adoption. 611 00:50:31,394 --> 00:50:35,023 Jag trodde att jag inte kunde älska någon som inte kom från mig. 612 00:50:35,649 --> 00:50:38,652 Men första gången jag såg dig 613 00:50:41,238 --> 00:50:44,199 Jag blev kär i dig. 614 00:50:45,492 --> 00:50:49,162 På ett sätt har jag aldrig älskat någon 615 00:50:49,246 --> 00:50:52,249 i hela mitt liv. 616 00:50:52,499 --> 00:50:54,335 Jag har gjort misstag. 617 00:50:54,709 --> 00:50:57,504 Många misstag. 618 00:50:57,504 --> 00:51:00,507 Din far och jag är inte perfekta. 619 00:51:01,633 --> 00:51:04,636 Men vi är stolta över dig. 620 00:51:05,428 --> 00:51:08,431 Och vi älskar dig så mycket. 621 00:51:10,433 --> 00:51:13,436 Snälla glöm aldrig det. 622 00:52:07,991 --> 00:52:09,909 Är du okej? 623 00:52:09,909 --> 00:52:10,785 Ja. 624 00:52:10,785 --> 00:52:13,788 Jag behöver bara en minut. 625 00:52:14,706 --> 00:52:16,958 Okej. 626 00:52:16,958 --> 00:52:19,169 Ensam? 627 00:52:19,169 --> 00:52:22,172 Om det är okej. 628 00:52:24,883 --> 00:52:28,178 Jag kommer vid bilen. 629 00:52:54,120 --> 00:52:56,054 Ja! 630 00:53:02,171 --> 00:53:03,380 Hej? 631 00:53:03,380 --> 00:53:05,952 Hör du mig? 632 00:53:40,062 --> 00:53:44,170 [John] Åh, det är lite min sidoverksamhet. 633 00:54:17,296 --> 00:54:18,147 Hej- 634 00:54:19,725 --> 00:54:20,938 Du skrämde mig! 635 00:54:21,022 --> 00:54:22,673 Kom igenom till AAA. 636 00:54:22,757 --> 00:54:25,253 Tack gode gud 637 00:54:25,253 --> 00:54:27,797 för Sam. 638 00:54:27,797 --> 00:54:29,632 Är hon inte i husbilen? 639 00:54:29,716 --> 00:54:31,008 Nej. 640 00:54:51,362 --> 00:54:52,864 Hur kunde du lämna henne ifred? 641 00:54:52,864 --> 00:54:56,367 Hon var .. hon var precis där. jag- 642 00:54:56,659 --> 00:54:59,744 Hon var inte utom min syn för mer än en minut. 643 00:54:59,828 --> 00:55:01,003 Sam! 644 00:55:50,813 --> 00:55:52,235 Det är färsk mynta. 645 00:55:53,383 --> 00:55:56,386 Sprider frodas i detta område. 646 00:55:59,359 --> 00:56:01,391 Jag hoppas att du inte har något emot det, men 647 00:56:01,391 --> 00:56:05,061 Jag måste få det här köttet precis medan den är färsk. 648 00:56:06,312 --> 00:56:08,856 Jag är förvånad över att du hittade mig här. 649 00:56:08,856 --> 00:56:11,567 Jag får inte många besökare. 650 00:56:11,567 --> 00:56:14,529 Jag trodde att du skulle flytta. 651 00:56:15,446 --> 00:56:18,449 Bor du här länge? 652 00:56:19,226 --> 00:56:22,203 18 år. 653 00:56:22,203 --> 00:56:25,206 Min fru och jag kom ut hit 654 00:56:25,456 --> 00:56:27,250 direkt efter att vi gift oss. 655 00:56:27,250 --> 00:56:29,710 Det var en gammal jaktstuga på den tiden. 656 00:56:29,710 --> 00:56:31,796 Vi får det för ett bra pris. 657 00:56:31,796 --> 00:56:34,799 Vi gjorde vårt bästa för att fixa det. 658 00:56:38,511 --> 00:56:41,514 Är det hon? 659 00:56:44,809 --> 00:56:47,770 Försökte göra henne rättvisa, men 660 00:56:48,855 --> 00:56:51,858 någon skönhet kan inte fångas. 661 00:56:52,733 --> 00:56:55,736 Var är hon? 662 00:56:57,864 --> 00:57:00,154 Arlene gick bort. 663 00:57:02,436 --> 00:57:03,358 Hur? 664 00:57:08,875 --> 00:57:11,878 Hon tog livet av sig. 665 00:57:12,420 --> 00:57:15,423 Hon hade alltid kämpat med depression. 666 00:57:16,340 --> 00:57:19,343 Jag trodde aldrig att hon skulle gå igenom det. 667 00:57:19,510 --> 00:57:21,012 Vår dotter 668 00:57:21,012 --> 00:57:24,015 hade varit hemma hos oss några veckor. 669 00:57:24,473 --> 00:57:26,475 Saker och ting verkar bra. 670 00:57:26,475 --> 00:57:27,393 Hon sov gott. 671 00:57:27,393 --> 00:57:30,396 Hon åt gott. 672 00:57:31,355 --> 00:57:34,358 Hon var perfekt. 673 00:57:38,487 --> 00:57:41,490 Och en natt. 674 00:57:42,366 --> 00:57:45,453 Jag vaknade och Arlene var inte i sängen bredvid mig. 675 00:57:46,996 --> 00:57:48,706 Jag gick till vår dotters spjälsäng. 676 00:57:48,706 --> 00:57:50,499 Hon var också borta. 677 00:57:50,499 --> 00:57:53,502 Jag tillbringade hela natten letar efter de två. 678 00:57:55,421 --> 00:57:57,381 Jag ringde polisen. 679 00:57:57,381 --> 00:57:59,592 Nästa morgon ringde telefonen. 680 00:57:59,592 --> 00:58:02,595 De sa att de hittade barnet 681 00:58:02,762 --> 00:58:05,765 trasslade in i en bit drivved 682 00:58:06,515 --> 00:58:09,518 vid sidan av bäcken. 683 00:58:09,644 --> 00:58:12,647 Arlenes kropp hade flutit nedströms. 684 00:58:13,105 --> 00:58:16,108 Jag gick till sjukhuset att hämta min dotter, 685 00:58:16,275 --> 00:58:18,527 men de skulle inte ge det till mig. 686 00:58:18,527 --> 00:58:21,364 Sa att de var blåmärken på Arlene som 687 00:58:21,364 --> 00:58:24,325 någon hade dragit in. 688 00:58:24,325 --> 00:58:26,202 Tidningarna sprang med. 689 00:58:26,202 --> 00:58:28,788 Och precis så förlorade jag allt. 690 00:58:28,788 --> 00:58:31,791 Jag anklagades för första gradens mord. 691 00:58:32,291 --> 00:58:34,460 Även om det inte fanns några bevis. 692 00:58:34,460 --> 00:58:37,463 Hade inte råd med en riktig advokat. Så - 693 00:58:38,047 --> 00:58:41,050 någon lokal fick jag. 694 00:58:42,593 --> 00:58:45,638 Övertygade mig att vädja till frivilligt dråp. 695 00:58:48,349 --> 00:58:51,310 15 år. 696 00:58:51,519 --> 00:58:54,522 Mot livet. 697 00:58:58,526 --> 00:59:00,027 Jag är ledsen 698 00:59:00,027 --> 00:59:03,030 Jag har inte pratat om det här på ett tag. 699 00:59:05,825 --> 00:59:08,828 Är du okej? 700 00:59:10,454 --> 00:59:13,457 Kan jag använda badrummet? 701 00:59:14,834 --> 00:59:15,817 Ja. 702 00:59:15,901 --> 00:59:18,963 Jag har bara ett utedass, så jag aldrig började sätta in VVS. 703 00:59:19,047 --> 00:59:22,050 Det är runt hörnet till vänster. 704 01:01:45,109 --> 01:01:46,986 Var inte rädd. 705 01:01:46,986 --> 01:01:49,988 Jag behövde bara veta att du mådde bra. 706 01:01:49,988 --> 01:01:52,804 Att du levde med bra människor. 707 01:01:52,888 --> 01:01:54,015 När de stoppade mig 708 01:01:54,099 --> 01:01:56,078 de berättade ingenting om dig. 709 01:01:56,078 --> 01:01:59,081 Var du var, vem du bodde med. 710 01:01:59,289 --> 01:02:02,251 Vet du vad det gör med en man? 711 01:02:02,251 --> 01:02:04,336 Att inte veta att hans barn är säkert? 712 01:02:04,336 --> 01:02:06,463 Håll dig borta från mig. 713 01:02:06,463 --> 01:02:08,048 Det var ödet att vi hittade varandra. 714 01:02:08,048 --> 01:02:10,634 Håll dig borta. 715 01:02:10,634 --> 01:02:12,469 Vi kan vara tillsammans. 716 01:02:12,469 --> 01:02:14,972 Mig? Du. Bebisen. 717 01:02:14,972 --> 01:02:16,932 Vi är familj. 718 01:02:16,932 --> 01:02:19,935 Blodet går djupare än något annat. 719 01:02:20,144 --> 01:02:22,437 Det kommer de aldrig förstår dig som jag gör. 720 01:02:23,939 --> 01:02:26,150 Kom hem. 721 01:02:26,150 --> 01:02:28,902 Kom hem till din pappa. 722 01:02:28,902 --> 01:02:31,905 Samantha! 723 01:02:32,281 --> 01:02:37,161 Samantha!!! 724 01:02:49,673 --> 01:02:57,890 [röster hörde skratta] 725 01:03:08,439 --> 01:03:13,611 [skrattar fortsätter] 726 01:03:22,247 --> 01:03:25,250 Hon är inte där nere. 727 01:03:25,334 --> 01:03:26,502 Var är hon? 728 01:03:26,502 --> 01:03:29,505 Var är hon? 729 01:03:34,760 --> 01:03:36,887 åh! Sam!! 730 01:03:36,887 --> 01:03:38,472 Herregud, är du okej? 731 01:03:38,472 --> 01:03:39,723 Okej, sötnos. 732 01:03:39,723 --> 01:03:42,726 Varför går du inte? 733 01:03:43,936 --> 01:03:45,270 Raring? 734 01:03:45,270 --> 01:03:46,730 Det är John. 735 01:03:46,730 --> 01:03:49,566 Det finns bilder. 736 01:03:49,566 --> 01:03:52,977 Det är okej, det är okej. 737 01:03:53,577 --> 01:03:57,593 Det är okej min älskling. Det är okej. [Sam gråter] 738 01:04:36,678 --> 01:04:38,303 [Sam gnäller av smärta] 739 01:04:38,482 --> 01:04:42,202 Det är okej. 740 01:04:46,045 --> 01:04:50,319 [Sam gnäller] 741 01:06:11,275 --> 01:06:12,596 Oj! 742 01:06:12,697 --> 01:06:15,189 Ah, aj!! 743 01:06:17,752 --> 01:06:19,275 Usch... 744 01:06:19,841 --> 01:06:21,968 Var är hon? 745 01:06:21,968 --> 01:06:24,971 Sovande. [Kommer] Åh. 746 01:06:40,237 --> 01:06:42,364 Hittade du honom? 747 01:06:42,364 --> 01:06:43,990 Han var inte där. Åh, gud! 748 01:06:43,990 --> 01:06:46,451 Hej, titta. 749 01:06:46,451 --> 01:06:48,078 Titta på mig. 750 01:06:48,078 --> 01:06:51,039 Jag kommer inte låta någon skada vår familj. 751 01:06:51,831 --> 01:06:53,625 Okej? 752 01:06:53,625 --> 01:06:56,628 Jag lovar. 753 01:07:32,956 --> 01:07:38,420 Hej! Vad? 754 01:07:43,425 --> 01:07:46,428 Vad? 755 01:07:47,554 --> 01:07:50,557 Tja, du vet, det är... 756 01:07:52,934 --> 01:07:55,937 Bara. 757 01:07:56,271 --> 01:07:59,274 Åh, det trodde vi att det fanns. 758 01:07:59,983 --> 01:08:03,486 [många röster talar] 759 01:08:11,194 --> 01:08:14,197 Se den ikväll. 760 01:08:17,091 --> 01:08:20,308 Hej älskling? 761 01:08:20,949 --> 01:08:22,925 Du vet att du vill ha mig 762 01:08:40,482 --> 01:08:43,485 Berätta för dina barn! 763 01:08:43,569 --> 01:08:47,941 Berätta för dina barn! Berätta för dina barn! 764 01:08:48,338 --> 01:08:55,681 Nej. Nej! INGA!!!!! [sjunger fortsätter, "Berätta för dina barn!"] 765 01:09:02,796 --> 01:09:05,048 Var är de? 766 01:09:05,048 --> 01:09:06,183 Det är en liten stad. 767 01:09:06,267 --> 01:09:09,270 De sa att det kunde dröja ett tag. 768 01:09:22,806 --> 01:09:26,569 Jag skulle aldrig ha tagit oss hit. 769 01:09:27,278 --> 01:09:29,405 jag bara, 770 01:09:29,405 --> 01:09:32,408 Jag ville fixa det. 771 01:09:32,700 --> 01:09:34,994 Så jag kunde fixa oss. 772 01:09:34,994 --> 01:09:39,082 Du kan inte fixa någon, Will. Det vet du. 773 01:09:39,082 --> 01:09:42,085 Rätt? 774 01:09:42,794 --> 01:09:44,754 Titta, 775 01:09:44,754 --> 01:09:47,340 Jag förstår varför du 776 01:09:47,340 --> 01:09:49,968 letade i Sams förflutna. 777 01:09:49,968 --> 01:09:52,971 Jag ville inte veta någonting om något av det. 778 01:09:53,429 --> 01:09:56,432 Det gjorde jag aldrig. 779 01:09:57,016 --> 01:10:02,021 Jag vill inte att hennes förflutna ska definiera henne. 780 01:10:03,731 --> 01:10:06,734 Jag vill att hon ska ha ett rent blad. 781 01:10:09,070 --> 01:10:12,073 Men nu när jag vet. 782 01:10:12,115 --> 01:10:15,118 Jag är glad att jag vet. 783 01:10:16,119 --> 01:10:19,122 Jag är ledsen. 784 01:10:27,130 --> 01:10:30,133 Jag är också ledsen. 785 01:10:34,053 --> 01:10:37,056 Vi borde gå in. 786 01:10:51,930 --> 01:10:55,658 Är det Samantha? 787 01:11:02,040 --> 01:11:02,623 Jag mår bra. 788 01:11:02,623 --> 01:11:05,626 Gå och hämta henne. 789 01:11:09,464 --> 01:11:12,467 Sam? Sam? 790 01:11:27,732 --> 01:11:30,735 Samantha? 791 01:11:31,923 --> 01:11:32,765 Samantha. 792 01:11:32,849 --> 01:11:34,236 [John] Samantha! 793 01:11:34,363 --> 01:11:35,430 Jag är så ledsen. 794 01:11:35,514 --> 01:11:37,719 [Evelyn] Will!!!! Kom ifrån henne! 795 01:11:37,909 --> 01:11:39,243 Snälla gör inte det här. 796 01:11:39,243 --> 01:11:40,536 Rör henne inte! 797 01:11:40,620 --> 01:11:43,206 Samantha. Jag kommer baby. Jag har dig. 798 01:11:45,188 --> 01:11:47,960 [pistolskott] 799 01:12:06,888 --> 01:12:10,548 [John] Jag ville bara vara med min lilla flicka. 800 01:12:37,343 --> 01:12:40,346 Jag är här älskling. 801 01:12:40,446 --> 01:12:44,157 Stanna där du är. 802 01:12:54,290 --> 01:12:56,204 Neeeeej! 803 01:12:56,288 --> 01:12:56,946 [duns] 804 01:13:01,367 --> 01:13:03,035 Åh älskling! 805 01:13:03,035 --> 01:13:03,953 Herregud! 806 01:13:03,953 --> 01:13:04,620 Honung! 807 01:13:04,620 --> 01:13:07,623 Sam! Sam! 808 01:16:03,439 --> 01:16:05,118 [dörren stängs] 809 01:16:33,805 --> 01:16:36,832 Och då måste du 810 01:16:36,832 --> 01:16:38,165 OK 811 01:16:39,126 --> 01:16:42,129 Bara sådär 812 01:17:38,852 --> 01:17:41,855 Jag vill prata med John. 813 01:18:51,049 --> 01:18:54,052 Godnatt, älskling. 814 01:18:59,141 --> 01:19:02,144 Godnatt, grabben. 815 01:19:32,591 --> 01:19:35,594 Några. 816 01:20:05,282 --> 01:20:09,868 [olycksbådande musik växer] 817 01:20:16,517 --> 01:20:18,204 [bebis som gråter] 818 01:20:20,556 --> 01:20:23,720 [bebisgråten fortsätter] 819 01:20:41,809 --> 01:20:44,812 Sam? 820 01:20:52,129 --> 01:20:55,132 Kan jag få barnet? 821 01:21:14,025 --> 01:21:16,319 Vilja! 822 01:21:16,319 --> 01:21:19,322 Vilja! 823 01:21:22,693 --> 01:21:26,989 Sam? 824 01:21:48,565 --> 01:21:51,739 Samantha!! 825 01:21:53,732 --> 01:21:59,778 [Sam sjunger en vaggvisa] 826 01:22:02,532 --> 01:22:04,993 [Sam, sjunger] Skyddsänglar. 827 01:22:04,993 --> 01:22:11,625 Gud kommer att sända. Jag hela natten, 828 01:22:12,292 --> 01:22:17,214 [en spöklik röst fortsätter sjunga] 829 01:22:43,575 --> 01:22:47,098 [stänk vatten] 830 01:22:56,002 --> 01:22:57,712 Kanske mest omtalade spöken 831 01:22:57,712 --> 01:23:01,591 i Clinton County är de som finns här vid korsningen av Mill Creek. 832 01:23:01,800 --> 01:23:04,803 Vad många lokalbefolkning känner som Crybaby Bridge. 833 01:23:05,553 --> 01:23:06,221 Ursäkta mig. 834 01:23:06,221 --> 01:23:08,932 Jag intervjuar människor om incidenten med Crybaby Bridge. 835 01:23:08,932 --> 01:23:10,308 Och skulle du vilja kommentera? 836 01:23:10,308 --> 01:23:12,560 Vi besökte bron när jag var tonåring. 837 01:23:12,560 --> 01:23:14,771 Vi skrek faktiskt, jag dödade din bebis. 838 01:23:14,771 --> 01:23:16,690 Och har du någonsin sett något? 839 01:23:16,690 --> 01:23:18,858 Nej. Vi var för rädda för att stanna kvar. 840 01:23:18,858 --> 01:23:20,443 Det är en trevlig promenad på hösten. 841 01:23:20,443 --> 01:23:23,321 Färgen på löven och allt det där. Det enda jag måste säga. 842 01:23:23,321 --> 01:23:25,532 Du tar med snacks, dryck eller vad som helst. 843 01:23:25,532 --> 01:23:27,659 Du tar med dig skräpet. 844 01:23:27,659 --> 01:23:31,037 Det finns så många ställen som blir lokal lag och legend 845 01:23:31,037 --> 01:23:32,789 att de är måltavlor för vandaler. 846 01:23:32,789 --> 01:23:34,165 Det är bara så tråkigt. 847 01:23:34,165 --> 01:23:36,459 Människor har inte längre respekt för naturen. 848 01:23:36,459 --> 01:23:39,546 Jag brukade ta ut tjejer på Halloween 849 01:23:39,546 --> 01:23:43,091 efter att jag hade åkt runt på stan i min körsbär röd Chevelle. 850 01:23:43,216 --> 01:23:46,803 Gå ut dit för lite frossa och spänning. 851 01:23:46,970 --> 01:23:50,181 Rädsla är det största afrodisiakum. 852 01:23:50,598 --> 01:23:51,766 Låt mig berätta för dig. 853 01:23:51,766 --> 01:23:56,104 De kallar det gråten baby för, ja, efter nio månader. 854 01:23:57,188 --> 01:24:00,191 Det är vad du slutar med. 855 01:24:01,818 --> 01:24:04,738 Doktor glas, du har skrivit böcker om legenden Crybaby Bridge. 856 01:24:04,738 --> 01:24:07,031 Skulle du vilja kommentera om den senaste tragedin? 857 01:24:07,031 --> 01:24:10,577 Tyvärr är det bara en alltför vanlig historia. 858 01:24:10,618 --> 01:24:13,621 En nybliven mamma tar livet av sig själv och sitt barn. 859 01:24:13,621 --> 01:24:15,081 Det är en tragedi. 860 01:24:15,081 --> 01:24:16,207 Ja, men det. 861 01:24:16,207 --> 01:24:18,209 Det har inget med legenden att göra. 862 01:24:18,209 --> 01:24:20,670 Åh, så du tror inte på ett spöke hade något med det att göra? 863 01:24:20,670 --> 01:24:21,921 Absolut inte. 864 01:24:21,921 --> 01:24:25,592 Clinton County Crybaby Bridge är 865 01:24:25,592 --> 01:24:29,679 Tja, det är en internetbluff som satt i slutet av 1990-talet. 866 01:24:29,971 --> 01:24:31,556 Om du gör din forskning. 867 01:24:31,556 --> 01:24:35,602 Crybaby-broar dök upp över hela landet på den tiden. 868 01:24:35,643 --> 01:24:36,525 Det var det 869 01:24:36,609 --> 01:24:39,647 Nåväl, det var nästan en övernattning utseende, ser du. 870 01:24:39,731 --> 01:24:42,525 Förlossningsdepression och psykos var 871 01:24:42,525 --> 01:24:46,321 inte något som var pratade om tills nyligen. 872 01:24:46,321 --> 01:24:49,240 Och att ta en sådan tragisk berättelse 873 01:24:49,240 --> 01:24:53,870 och förvandla det till ett slags nöjespark tror jag bara att det är. 874 01:24:53,870 --> 01:24:58,458 Det är personligen, det är förkastligt för en gemenskap att omfamna. 875 01:25:00,543 --> 01:25:02,629 Du hittar mig inte nära den där bron. 876 01:25:02,629 --> 01:25:03,671 Inte med mina bebisar. 877 01:25:03,671 --> 01:25:06,508 Varför är det så? Hej! Jag sa håll den där inne. 878 01:25:06,508 --> 01:25:07,842 Ledsen. 879 01:25:07,842 --> 01:25:10,303 Så jag och min vän Jesse, vi körde. 880 01:25:10,303 --> 01:25:14,224 Vi kommer upp till den här bron och vi såg den här vita figuren säga. 881 01:25:14,224 --> 01:25:16,392 Var är min bebis? Har du sett min bebis? 882 01:25:16,392 --> 01:25:17,308 Vi var livrädda. 883 01:25:17,392 --> 01:25:19,167 Vi hade aldrig sett något liknande innan. 884 01:25:19,251 --> 01:25:23,358 Helt plötsligt hörde jag den här bebisen gråta i flodens vatten nedanför. 885 01:25:23,691 --> 01:25:24,317 Missförstå mig inte. 886 01:25:24,317 --> 01:25:27,737 Jag tycker synd om denna spöklika mamma eller vad som helst som letar efter hennes barn. 887 01:25:28,029 --> 01:25:30,865 Och hon kanske behövde vår hjälp den dagen, men vi var bara för rädda. 888 01:25:30,865 --> 01:25:33,868 Vet du? Går du ofta dit? Ibland. 889 01:25:34,369 --> 01:25:35,828 Och vad gör man där? 890 01:25:35,828 --> 01:25:37,330 Du vet, umgås och sånt. 891 01:25:37,330 --> 01:25:39,707 Ser eller hör du någon gång något konstigt? 892 01:25:39,707 --> 01:25:42,252 Men som den där damen och hennes bebis? 893 01:25:42,252 --> 01:25:43,711 Nej, det är bara en historia.